⚘ 好樂團 ─我們一樣可惜 Official Music Video ⚘

溫柔堅強的人，承受愛和失望。
孤獨自卑的人，在期待中掙扎。
被夢吞噬的人，背叛自己換來掌聲。
——你能繼續堅持下去嗎？

0:00 劇情版 10:00 對嘴版

好樂團GoodBand第二張創作EP 《把悲傷留在這裡》
‧ 3 / 14 －3 / 21 中午12:00 線上預購
‧ 4 / 2 實體專輯通路上架

＿＿


這是好樂團的第二張EP作品，延續了2017年5月《把悲傷留在這裡》演出的概念，把四首歌曲集合起來，作為送給大家、陪伴大家的回禮。

這張作品對我們來說非常特別，這次我們回歸純粹，在音樂上進行了現場同步錄音的方式，一次到底、沒有其他的樂器，是最真實也誠實的展現。在影像上，我們與非常有想法的導演Alive合作，將《我們一樣可惜》以三段故事做了完整的呈現，並且在札幌完成了拍攝。

邀請大家與我們一起細細品味這隻MV，與他們、與我們一同哭泣，一同找到你自己。

＿＿


〈我們一樣可惜〉
私たちは同様に残念である

詞/曲：張子慶
演唱：許瓊文
吉他編曲：張子慶

誰不是繞了點路才能站在這裡
誰もが遠回りしてここに立つことができる

我們各憑勇氣
私たちはそれぞれ勇気にしたがい

任情緒遊走一邊調整呼吸
感情に従って歩き息を整える

我還在努力
私はまだ努力している

你能繼續堅持下去吧
あなたはやり続けることができるだろう

你能坦然接受一切吧
あなたは平然とすべてを受け入れるだろう

你是溫柔堅強的人嗎
あなたは優しくて強い人ですか？

承受錯誤、自責的重量
過ちと自責の念を認める

還未閃爍委屈的淚光
まだ煌いていない悔しい涙

早已撫平刺耳的喧嘩
耳ざわりな騒音はとっくになくなった

你是孤獨自卑的人嗎
あなたは孤独でコンプレックスを抱える人か？

還不確定要成為誰吧
まだ誰になるのかは決まってないだろう

聽著別人不經意的話
他人の何気ない話を聞きながら

但又讓誰真的滿意啦
でも誰かを本当に満足させたの

有多少委屈渴望被人傾聽
どれほど悔しくて切望したことが他人に聞かれ

你能否經歷
あなたは経験できるの？

對彼此失望於是討厭自己
お互いにがっかりして自分を嫌うようになり

我們一樣可惜
私たちは同様に残念である

我是品嚐失敗的人啊
私は失敗を味わった人

沒有成為想要的模樣
なりたい姿もなく

有著事與願違的遺憾
やりたい思いができない事実を遺憾に思い

包裝無能為力的悲傷
無力の悲しみを包み込み

我是被夢吞噬的人啊
私は夢に飲み込まれた人

故作姿態卻還是徬徨
良い人のふりをして彷徨う

享受掌聲也擁抱目光
喝采を浴びながら、視線を集める

又有多少真讓人成長
本当に成長させたことがどれほどあった？

你覺得很難過嗎
君は悲しいのか？

我覺得好累了啊
私はもう疲れ切ってると思う

你可以原諒我嗎
あなたは私を許してくれる？

我也想為我所愛的負責阿
私だって愛するものに責任を取りたいんだ

＿＿


《把悲傷留在這裡》EP 線上預購網址（網址）
https://goo.gl/forms/0OAMw4FI1hyNnFQb2
＊匯款後填寫表單，採全家店到店取貨，我們將於收到款項後寄出確認信給您

‧ 《把悲傷留在這裡》EP曲目：
或許我們都忘了最初說過的話
蒸發
我們一樣可惜
I’m Good

＿＿


〈MV工作人員名單〉
出品：島嶼時間 Island Time Zone
導演：劉 宇皓 Alive Liu
製片：常松 英史 Hideshi Tsunematsu
林 懷 Hill Lin
攝影：劉 宇皓 Alive Liu
燈光：彭 嘉慶 Emile Peng
造型、劇照：楊　景雯 Chin Yang
側拍：苗 嘉澍 MIAO
字幕設計：林　湘如 Hsiang-Ju Lin
演員：
巻口 直哉 Naoya Makiguchi
林 懷 Hill Lin
宮谷内 三稀 Mizuki Miyauchi
山木 和也 Kazunari Yamaki
深澤 未来 Miku Fukazawa
深澤 奏 Kanade Fukazawa
田中 遥愛 Harua Tanaka
村田 雅宏 Masahiro Murata
小島 健太郎 Kentaro Kojima

〈音樂製作人員名單〉
詞：張 子慶 Ching
曲：張 子慶 Ching
演唱：許 瓊文 Wen Hsu
合音：張 子慶 Ching
製作人：郭 偉建 Kidd
編曲：張 子慶 Ching
錄音師：柯 拓名 Ming Ke
混音師：柯 拓名 Ming Ke
母帶後期混音師：柯 拓名 Ming Ke
錄音室 : Indie Monster Studio

〈感謝名單〉
ロケーション協力
・スーパー フィノッキオ Finocchio
・スタジオ ダンゴ studio tango
・札幌フィルムコミッション Sapporo Film Commission
・福住耳鼻咽喉科 Fukuzumi ENT
・札幌市交通局 Sapporo City Transportation Bureau
・イーアス札幌 Iias Sapporo
・さくら劇場 Sakura Theater

千坂悠 Haruka Chisaka
倉本 浩平 Kohei Kuramoto
川口将明 Masaaki Kawaguchi
千坂孝司 Takashi Chisaka
京野拓海 Takumi Kyono
瀬川 貴博 Takahiro Segawa
矢野 友宏 Tomohiro Yano
山屋 恵嗣 Keiji Yamaya
長根 一翔 Kazuto Nagane

特別協力：No Maps実行委員会　事務局

＿＿


好樂團粉絲專頁：  / verygoodband  
好樂團StreetVoice：https://streetvoice.com/goodband/
樂譜下載：https://www.mymusicsheet.com/mimosa