"Gift"は贈り物。最高の贈り物について歌った曲です。
(一部のスマホ等では見れない場合があります。PCなどでご覧下さい。)

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第236弾
Blue - The Gift

こんにちは。UJです。
以前からちょくちょくリクエストいただいていましたBlueさんのThe Giftを訳させていただきました。

ゴールデンウィーク最終日です。
みなさんどうお過ごしですか？
私は今日、友人の結婚式に行ってきます！

そこで今日の動画は結婚式定番ソングのこの曲を取り上げさせていただきました。
成長すること、何かを得るということは、貰う、勝ち取ることではなく、与えることだと歌っている曲です。
結婚的な内容は曲中には一切ないものの、そういった心が、結婚する相手を思いやる気持ちが、結婚式で取り上げられる理由なんでしょうね。
歌手の槇原さんが楽曲提供したということでも有名な曲ですよね。

それでは私は結婚式の準備があるのでこの辺で！
新郎新婦共に長い付き合いなので、楽しみです(^^)
みなさんも良いGW最終日を。


●UJは洋楽が好きチャンネル
   / @uj5708  
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
   / @user-pj4up5ke9p  

洋楽アーティストたちの名言集です。



●Twitter
  / nuw121542  


●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB...

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#Blue #ブルー #和訳