St. Arnold
T: Ulrich Troy / M: Daniel Klapuch / Arr.: Rolf Aberer

mit YouTube Untertitel (c anklicken)

Das Lied Sankt Arnold handelt von Bischof Arnold (von Metz; 7. Jhdt). Er gilt als Schutzpatron der Bierbrauer und Biertrinker.

Für die Sendung MUSIK IN DEN BERGEN (bayr. Fernsehen; Sept 2016) erfolgte die Aufnahme des Liedes in Schwarzenberg.

Sankt Arnold, Sankt Arnold, du üsa Schutzpatron
luag a bitzle herwarts und abar vo di’m Thron.
Wenn trucko Schlund und Schnabol, und d’Ougo ou scho schtier,
denn beas a klin spendabol und schick a Runde Bier

Sankt Arnold, Sankt Arnold, I kenn dia Himmolsmär,
schickscht du dina Seago, weord a Bierglas nia meh lär.
Und gnau das glieche Wundor I hüt no eschtimier,
komm schenk meor dina Seago und schick a Runde Bier.

Sankt Arnold, Sankt Arnold, du üsa Schutzpatron ....

Sankt Arnold, Sankt Arnold, seah üsre Not doch in,
neahm din Chef zum Vorbild, der macht Wassor glei zu Win.
Toar du das Kana-Wundor, i ähnlichar Manier,
bloß moascht du nünz vorwandlo, as tuat's a Runde Bier

Sankt Arnold, Sankt Arnold, was schtoht do zmol vor meor?
Noßar hat a Runde zahlt – säg bloß, dia kunnt vo deor?
Itz gloub I ou a Wundor, a’s Beato und s’Brevier,
a Proscht drum uf Sankt Arnold – und danke föar das Bier

Sankt Arnold, Sankt Arnold, du üsa Schutzpatron …


... angefügt ist hier noch eine spezielle "Zusatzstrophe" mit Bregenzerwald-Bezug ...
(war ein "hidden track" auf der CD ObAcht, aber natürlich nicht Teil des Videosclips im bayr. Fernseh)

Sankt Arnold, Sankt Arnold, min liabschta Schutzpatron,
hea a klin Arbermschtnis1 mit am armo Erdensohn.
Tätoscht meor an Gfallo, wenn I di so hoffier2?
Denn wär I gonz gen hoakle3 und nühm a Eggar Bier.

__________________
1 Erbarmen
2 den Hof machen
3 heikel; anspruchsvoll


http://www.stemmschnur.at
http://www.brauerei-egg.at

Das Lied als Download: https://itunes.apple.com/de/album/san...
Mehr zu St Arnold: https://de.wikipedia.org/wiki/Arnulf_...

und in Houston, Texas gibt es eine St Arnold Brewery mit einer besonderen Website:
http://www.saintarnold.com