Lou and Amy have lunch with their dad at the ranch. Afterward, Lou is hurt by how easily Amy and her father get along. Jack goes on a fly-fishing date and Ty enlists Mallory's help with an unorthodox horse training idea.