Published On Premiered Aug 26, 2023
ज़र्रा ज़र्रा मेरी रेत है
तारा तारा मेरी गरज़
भागे भागे इस शहर में
उड़ती उड़ती आई खबर
जो ख़्याल हैं
यहाँ जाल हैं
फँसते फँसाते
यहीं तोड़ देंगे दम
और तू है खूबसूरत
और तू है खूबसूरत
छुपी छुपी सी कई बातें हैं
परे परे बत्तियों के भी रातें हैं
दिल दिल कभी आज़ाद था
बिट बिट डेटा का ना राज था
ना थीं कारें
सरकारें
मिट्टी में था अभी
शहर दफ़न
और तू है खूबसूरत
और तू है खूबसूरत
पूरी ग़ुलामी
याँ आधी आज़ादी
शहर याँ सिफ़र
हैं मुमकिन यहाँ
दो ही मंज़र
पर तू है खूबसूरत
पर तू है खूबसूरत
----------
My worth’s but grains of sand
My desire, the stars
In this ever-frantic city
A news came in from afar
The very thoughts
Are the web here
Trapper and the trapped
In a struggle desperate
It’s here they'll breathe their last
And you're beautiful
Many things lay hidden here
Like beyond the neon’s the night
Each heart here roamed free
Before data bits were zeitgeist
No cars here
Or states even
The city lay still
Inside alluvium
And you're beautiful
A freedom half
Or slavery complete
City or nothing
Take it or leave
But you're beautiful
----------
Lead vocals, harmonies & electric guitars: Rabbi
Bass guitar: Brennon Denfer
Drum programming: Nikkhil Beri & Rabbi
Dhol: Babbi
Keyboards: Andrew Rosario Ferrao
Female vocal harmony: Vasundhara Vidalur
Recorded by Nikkhil Beri & Rabbi (vocals) at Anäd, New Delhi
Video Direction: Akriti Singh
DoP: Shaurya
Edited by Anil Jr. at WCA
Assistant Direction: Harsh Rai, Ashwin Kumar and Shashikant Bairagi
Special thanks to KJ Singh
----------
The chorus lyrics just popped up in my head late one night as I climbed the stairs to my house. I immediately recorded them, whispering into the fancy phone I'd been gifted.
----------
Distributed by Odd One Out Records
© 2012 Rabbi Shergill. All Rights Reserved.