Pour ses 50 ans, Radio-Canada a obtenu un accès privilégié aux travaux d'entretien du pont Pierre-Laporte. Le lien routier d'un peu plus d'un kilomètre permet quotidiennement à plus de 120 000 automobilistes de la grande région de Québec de traverser les deux rives quotidiennement. Incursion dans un monstre de béton et d'acier avec Bruno Savard.