♬ Polaroid - Jonas Blue (조나스 블루), Liam Payne (리암 페인) & Lennon Stella (레논 스텔라)

예,, 하나만 올리려다가 하나 더 올립니다 ㅎㅁㅎ 리암 페인 복습 영상이지만 청량청량 청량리 조나스 블루와 곧 새 앨범이 발매되는 레논 스텔라도 함께한 곡, 'Polaroid' 입니다 :) 둘 중에 뭘 먼저 올릴까 고민하다가 이 곡 들으시고 이불 속에서 혼자 아련함 좀 느껴보시라고 이걸 뒤에 올려요.

#리암페인 #레논스텔라 #폴라로이드

[Verse 1: Liam Payne]
Let me tell you how it happened
I wasn't looking for someone that night
No, I was never a believer
That you could fall in love at the first sight
어떻게 된 일인지 말해줄게
그날 밤, 난 누군가를 찾던 건 아니었어
아니, 난 절대 그걸 믿지도 않았지
첫눈에 사랑에 빠질 수 있다는 걸 말이야

[Pre-Chorus: Liam Payne]
But all of a sudden
(We loved and got lost in the moment)
All of a sudden
(She's gone in the flash of a light)
I never was looking, hmm
I'll be looking for the rest of my life
그런데 갑자기
우린 사랑에 빠졌고 순간 말을 잃었지
그리고 갑자기
그녀는 불빛 속으로 사라졌지
난 절대 찾고 있던 게 아니었지만
이젠 내 남은 인생 동안 찾아 헤멜 거야

[Chorus: Liam Payne & Lennon Stella]
We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I'd see your face again
We took a Polaroid
Captured the look in your eyes
It's only a matter of time
Before it starts fading
우린 폴라로이드 사진을 찍었고
넌 거기에 네 이름을 적었지
난 그걸 내 지갑에 넣었어
네 얼굴을 다시 볼 수 있길 바라면서 말이야
우린 폴라로이드 사진을 찍었어
네 눈빛이 담겼지
그건 오직 시간 문제일 뿐이야,
그게 희미해지는 건

[Verse 2: Lennon Stella]
Was it my imagination?
I could've swore I saw someone like you
A thousand people at the station
And in a second, you slipped out of view
내 상상이었던가?
난 널 닮은 사람을 봤다고 분명 말할 수도 있었어
역에 있는 수천 명의 사람들에게 말이야
그리고 순식간에, 넌 내 시야에서 사라지고 말았지

[Pre-Chorus: Liam Payne & Lennon Stella]
Then all of a sudden
(I loved and got lost in the moment)
All of a sudden
(She's gone in the blink of an eye)
I never was looking, hmm
I'll be looking for the rest of my life
그러던 갑자기
난 사랑에 빠졌고 순간 말을 잃었지
그리고 갑자기
그녀는 눈 깜짝할 사이에 사라져버렸어
난 절대 찾고 있던 게 아니었지만
이젠 내 남은 인생 동안 찾아 헤멜 거야

[Chorus: Liam Payne & Lennon Stella]
[Bridge: Liam Payne & Lennon Stella]
We were dancing without moving
All my friends were leaving me behind
I didn't wanna catch a feeling
But there was something in that flashing light
우린 움직임이 없이 춤을 췄어
내 친구들은 전부 날 두고 떠나갔지
난 그 감정을 느끼고 싶지 않았지만
반짝이는 불빛에서 무엇인가 느껴졌어

[Pre-Chorus: Liam Payne & Lennon Stella]
[Chorus: Liam Payne & Lennon Stella]
[Outro: Liam Payne & Lennon Stella]
We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I'd see your face again
우린 폴라로이드 사진을 찍었고
넌 거기에 네 이름을 적었지
난 그걸 내 지갑에 넣었어
네 얼굴을 다시 볼 수 있길 바라면서 말이야

==========
// 매주 업로드되는 최신 팝송의 가사 해석 영상을 알림 설정 하시고 가장 빠르게 감상해보세요!
신곡과 더불어 구독자 분들의 신청곡 해석 영상도 업로드됩니다. 신청곡은 댓글란에 자유롭게 남겨주세요 :)
// 가사해석, 한글가사, 한글자막, 번역, lyrics