A water bottle, DNA, and fingerprint evidence helped detectives track down the accused killer of Chicago Police Officer Luis Huesca, police said on Friday.