난 환상에 맞춰 춤추고 싶은 거야💃 [가사 번역] 두아 리파 (Dua Lipa) - Illusion
6,569 views
0

 Published On Apr 11, 2024

"아니면 그저 매혹적인 독약인 걸까🚩"

아티스트 : 두아 리파 (Dua Lipa)
제목 : Illusion
앨범 : Radical Optimism

가사✍

I been known to miss a red flag
난 위험 신호를 놓치곤 했어
I been known to put my lover on a pedestal
연인을 떠받들었다는 것도 알고 있어
In the end those things just don’t last
결국에 이런 것들은 지속되지 않고
And it’s time I take my rose coloured glasses off
장밋빛 안경을 벗어버릴 때가 됐어

I already know your type
난 이미 네 유형을 알아
Telling me the things I like
입에 발린 말들을 늘어놓고
Trying make me yours for life
평생을 너와 함께하도록 하면서
Taking me for a ride
날 속이는 거잖아
I already know you’re type
난 이미 너의 유형을 알아
Think you can play your cards right
넌 네가 기회를 잘 잡을 수 있을 거라고 생각하는데
Don’t you know I could do this dance all night?
내가 밤새 이 춤을 출 수 있다는 걸 모르는 거야?

Oooh whatcha doing?
뭘 하고 있는 거니?
Don’t know who you think that you’re confusing, I be like
네가 누구를 혼란스럽게 하려는 건지 모르겠지만 나는 말이야
Ooh, its amusing
이 상황이 즐거워
You think I’m gonna fall for an illusion
내가 환상에 빠질 거라고 생각하는 거야?

Was a time when that shit might have worked
그딴 게 먹힐지도 모르는 때가 있었어
Was a time when I just threw a match and let it burn
일부러 져주면서 모두 불태워버렸던 때도 있었지
Now I’m grown I know what I deserve
이제 난 성숙해졌고 어떤 대접을 받아야 할지 알아
I still like dancing with the lessons I already learned
여전히 지난날 배웠던 교훈들에 맞춰 춤추는 게 좋아

I already know your type
난 이미 네 유형을 알아
Telling me the things I like
입에 발린 말들을 늘어놓고
Trying make me yours for life
평생을 너와 함께하도록 하면서
Taking me for a ride
날 속이는 거잖아
I already know you’re type
난 이미 너의 유형을 알아
Think you can play your cards right
넌 네가 기회를 잘 잡을 수 있을 거라고 생각하는데
Don’t you know I could do this dance all night?
내가 밤새 이 춤을 출 수 있다는 걸 모르는 거야?

Oooh whatcha doing?
뭘 하고 있는 거니?
Don’t know who you think that you’re confusing, I be like
네가 누구를 혼란스럽게 하려는 건지 모르겠지만 나는 말이야
Ooh, its amusing
이 상황이 즐거워
You think I’m gonna fall for an illusion
내가 환상에 빠질 거라고 생각하는 거야?

Illusion, I really like the way you’re moving
환상 속의 네가 움직이는 모습이 좋아
Yeah I just wanna dance with the illusion
맞아, 난 그저 그 환상에 맞춰 춤추고 싶은 거야
Yeah I just wanna dance with
난 그저 그렇게 춤추고 싶어
Yeah I just wanna dance with
난 그저 그렇게 춤추고 싶어
I could dance all night
난 밤새도록 춤출 수 있어

Oooh whatcha doing?
뭘 하고 있는 거니?
Don’t know who you think that you’re confusing, I be like
네가 누구를 혼란스럽게 하려는 건지 모르겠지만 나는 말이야
Ooh, its amusing
이 상황이 즐거워
You think I’m gonna fall for an illusion
내가 환상에 빠질 거라고 생각하는 거야?

Oooh whatcha doing?
뭘 하고 있는 거니?
Don’t know who you think that you’re confusing, I be like
네가 누구를 혼란스럽게 하려는 건지 모르겠지만 나는 말이야
Ooh, its amusing
이 상황이 즐거워
You think I’m gonna fall for an illusion
내가 환상에 빠질 거라고 생각하는 거야?


#두아리파 #dualipa #illusion

show more

Share/Embed