英語版はアテレコです (English version is lip-synced - edited.) 8:00～

SPACE CRUISER YAMATO - Uchuu Senkan Yamato -
Original Japanese lyrics by = Aku Yuu
English version lyrics by = DONALD P. BERGER
Composer = Miyagawa Hiroshi
Singer = Sasaki Isao

It is time to go, we know
From the earth we love so
Man the cruiser which is called YAMATO
Speeding onward toward the light for the shores of Iscander
We will save earth by our might
and make the future bright
We'll return another day,
for we cannot stay away
From the friends we left behind,
from the race of humankind
Leaving now the milky way,
marching on toward Iscander
Save the earth from each dreaded for
Men of space cruiser YAMATO

It is time to go, we know
From the earth we love so
Man the cruiser which is called YAMATO
Fighting in the stars above
Fighting for earth we love
Speeding onward roaring by
We will return by and by
But for now we must remain
we must fight endure the pain
For the hopes of those we love
are with us as we fly above
Leaving now the milky way,
marching on toward Iscander
Save the earth from each dreaded for
Men of space cruiser YAMATO