Watch my new music video “Özgür Ol Gazze” (Be Free Gaza) produced by Awakening Music.
--
Download/Stream "Özgür Ol Gazze": https://bit.ly/MK-ÖzgürOlGazze

Watch “Sanadhallu Ya Gaza” (We Will Remain O Gaza) [Arabic Version]:
https://bit.ly/Sanadhallu-Ya-Gaza

Listen to “Sanadhallu Ya Gaza”: https://bit.ly/MK-SanadhalluYaGaza

Listen for more of my songs: https://bit.ly/49e3Lsz

Subscribe to my official YouTube Channel: http://bit.ly/MesutKurtis
–
Credits:
Director: Idris Kheder
Executive Producer Bara Kherigi
Producer: Emrah Özbilen

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mustafa Rauof
Backing Vocals: Nimetullah Kurtis, Elyesa Asani
Recording Sound Engineer: Meti Neziri
Vocals recorded at Studio Elize Gostivar
—
Lyrics:

Ey hüznüm, ey rahmet
(O my sadness, O mercy)

Ey iffet, ey Kudüs
(O purity, O Jerusalem)

Bir gözde yaş yada yağmur olsam
(If I were a teardrop in an eye or a drop of rain…)

Yağsam üstüne
(I would rain down on you)

Yangınların ben saklasam düşsem şehidin yüzüne
(I'd hide the fires, I'd fall on the face of a martyr)

Sabrın sonu selametin, kimi lanetin olur
(The end of patience is your salvation, but for whom will it be a curse)

Kaldır onur bayrağını dik dur!
(Raise your flag of honour and stand tall!)

Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)

Unutulmadın asla
(You are never forgotten)

Umudumuz senle
(Our hope is with you)

Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)

Güneş doğarken müjdeler karanlıklar
(As the sun is rising, good news is coming to dispel the darkness)

Biter elemden sonra hep ferahlık var
(The pain is ending and there will be relief everywhere)

Enkazının bağrında bak çiçek açar
(Look, flowers are blooming in the heart of your rubble)

Güvercinler barış için kanat çırpar
(And doves are fluttering their wings for peace)

Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)

Unutulmadın asla
(You are never forgotten)

Umudumuz senle
(Our hope is with you)

Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)

Benden seni sordukları günde bana
(On the day when they will ask me about you)

Dilime müjdelenen kutlu zaferi söylet
(Make my tongue sing the song of the blessed long-awaited victory)

Sustuklarımızı bizden sorma, affet ya Rab
(Don't ask us about our silence and forgive us, O Lord)

Bu esarete özgürlüğü Sen nasip et
(And grant Palestine freedom from this subjugation)

--
Follow Mesut Kurtis on :
YouTube Channel:    / officialmesutkurtis  
Instagram:   / mesutkurtisofficial  
Facebook:   / mesutkurtis  
Twitter:   / mkurtisofficial  
Website: http://www.mesutkurtis.com
--
Follow Awakening Music on:
YouTube: http://bit.ly/YTAwkSubscribe
TikTok:   / awakeningmusic_official  
Instagram:   / awakeningrecords  
Facebook:   / awakeningrecords  
Twitter:   / awakeningrec  
Official website: http://www.awakening.org
--
Awakening Music is a subsidiary of the UK-based Deventi Group that has operational offices in both the USA and Egypt. Awakening Music currently represents: Maher Zain (Sweden), Mesut Kurtis (Macedonia), Humood AlKhudher (Kuwait), Raef (USA), Ali Magrebi (Libya), and Harris J (UK). (Previously Sami Yusuf & Hamza Namira among others).

©️ 2024 Awakening Music, A Deventi Group Company