A man accused of fatally shooting NYPD Officer Jonathan Diller had another weapon hidden inside his body, which was found after his arrest, police sources told PIX11 News on Tuesday.