Welcome to our journey through the rich tapestry of Chinese poetry! Today, I am excited to share a revered piece from the Tang dynasty, "Jueju - Quatrain," penned by the illustrious poet Du Fu. This video presents both the original Chinese version and its English translation, offering a glimpse into the poetic beauty that has influenced generations.

"Jueju" captures the essence of Du Fu's masterful command over language, as he paints a vivid landscape filled with yellow orioles and white egrets, set against the backdrop of emerald willows and a clear blue sky. The poem not only portrays stunning natural scenery but also delves into the poet's deep-seated reflections on life and his era. Each line is a brushstroke, depicting both the external world and the internal emotions of the poet, who finds solace and expression through the natural world.

In this recitation, I will explore how Du Fu’s experiences and observations during his travels culminated in this poem, which remains a cornerstone of Chinese literary heritage. The story behind the poem reveals how it became a symbol of cultural exchange and emotional resonance, echoing through the ages at a local poetry gathering that celebrated his works.

Join me as we delve into this "Jueju" by Du Fu, experiencing the harmony of its original rhythms and its translated form. Stay tuned till the end for the Chinese version of this recitation. Please enjoy and immerse yourself in the profound beauty of Tang dynasty poetry!

Here is a list of other videos you might be interested:
English
   • [Family Stories] Brownie and Miowly's...   [Family Stories] Brownie and Miowly's Path to Happiness
   • [Chinese Poetry & Stories] The Poet o...   [Chinese Poetry & Stories] The Poet of Peach Blossom Spring - Tao Yuanming
   • [Chinese Poetry & Stories] Moonlight ...   [Chinese Poetry & Stories] Moonlight and Verse: The World of Li Bai
   • [Chinese Poetry & Stories] The Playfu...   [Chinese Poetry & Stories] The Playful Days of Xi Shi: Childhood Stories
   • [Chinese Poetry & Stories]  The Philo...   [Chinese Poetry & Stories] The Philosophical Exchange between Su Dongpo and Monk Foyin
   • [Chinese Poetry & Stories] Li Qingzha...   [Chinese Poetry & Stories] Li Qingzhao - A talented female poet from the Song dynasty
   • 【Chinese Poetry & Stories】 Herbs of t...  【Chinese Poetry & Stories】 Herbs of the Heart：Mei Lin’s Journey
   • [Chinese Poetry & Stories]  The Path ...   【Chinese Poetry & Stories] The Path to Rebuilding the Homeland
   • 【Chinese Poetry & Stories]  The Myste...  【Chinese Poetry & Stories] The Mystery of Li-hua: A Tale of Love and Peach Blossoms
   • [Chinese Poetry & Stories]  "Jueju - ...   [Chinese Poetry & Stories] "Jueju - Quatrain" by Du Fu
   • [Chinese Poetry & Stories]  Exploring...   [Chinese Poetry & Stories] Exploring 10 Tang Dynasty Poems
   • [Singapore Discovery] Epic Tour of Un...   [Singapore Discovery] Epic Tour of Universal Studios Singapore: 16 Must-see Attractions
   • 【Singapore Discovery] Singapore's Ult...  【Singapore Discovery] Singapore's Ultimate Street Food Guide for 24 Hours
   • [Singapore Discovery] Expatriate Esse...   [Singapore Discovery] Expatriate Essentials: Your Ultimate Guide to Living in Singapore
   • [Singapore Discovery] Singapore Trave...   [Singapore Discovery] Singapore Travel Guide 2024: Discover the best of Singapore in 4 days
   • [Singapore Discovery] Singapore Trave...   [Singapore Discovery] Singapore Travel Guide 2024: Top 11 Must Visit Attractions
   • [Singapore Discovery] Singapore Trave...   [Singapore Discovery] Singapore Travel Guide 2024: Top 10 Must-Visit Attractions in Singapore
   • [Family Stories] The Cheesy Adventure...   [Family Stories] The Cheesy Adventures of Detective Whiskers
   • [Romantic Story] Whispers Under the C...   [Romantic Story] Whispers Under the Cherry Tree
   • 【Family Stories] New Whiskers' Journe...  【Family Stories] New Whiskers' Journey Through DoodleVille
   • [Family Stories] The Adventures of Wh...   [Family Stories] The Adventures of Whiskers in DoodleVille
   • [Family Stories] The Moonlit Quest Ad...   [Family Stories] The Moonlit Quest Adventures of Sara, David, and Tom
   • [Family Stories]  Sam And Cookies‘ Prank   [Family Stories] Sam And Cookies‘ Prank
   • [Family Stories] Timmy & Biscuit   [Family Stories] Timmy & Biscuit
   • 【Family Stories] Lili and Gigi  【Family Stories] Lili and Gigi

中文版
   • [溫馨的故事】 布朗尼与妙丽的幸福之路 | 中英文字幕 | 中文简体版  【溫馨的故事】 布朗尼与妙丽的幸福之路 | 中英文字幕
   • 【诗词与故事】 桃花源里的诗人陶渊明  【诗词与故事】 桃花源里的诗人陶渊明
   • [诗词与故事】 月光與詩：李白的世界  【诗词与故事】 月光與詩：李白的世界
   • 【詩詞與故事】西施的童年趣事  【詩詞與故事】西施的童年趣事
   • [诗词与故事]  宋代才女李清照（中英文字幕）  【诗词与故事] 宋代才女李清照 |中英文字幕
   • 【詩詞與故事】 宋代才女李清照  【詩詞與故事】 宋代才女李清照 |中文繁体
   • [詩詞與故事】《回鄉偶書後續: 家園再造之路》| 中文繁体  【詩詞與故事】《回鄉偶書後續: 家園再造之路》| 中文繁体
   • 【詩詞欣賞】 十首唐詩欣賞 | 中文繁体  【詩詞欣賞】 十首唐詩欣賞 | 中文繁体
   • [詩詞與故事】 杜甫 《絕句》兩個黃鸝鳴翠柳 | 中文繁体  【詩詞與故事】 杜甫 《絕句》兩個黃鸝鳴翠柳 | 中文繁体
   • 【溫馨的故事】莉莉和两只兔子 （中英文字幕）  【溫馨的故事】莉莉和两只兔子 |中英文字幕
   • [溫馨的故事】萝丝的巧克力饼干 （中文简体）  【溫馨的故事】萝丝的巧克力饼干 | 中文简体
   • 【溫馨的故事】狡兔與慢龜（龜兔賽跑）| 中文繁体  【溫馨的故事】狡兔與慢龜（龜兔賽跑）| 中文繁体
   • [溫馨的故事]  《十八世紀印度眼鏡蛇風波》| 中文繁體   [溫馨的故事] 《十八世紀印度眼鏡蛇風波》| 中文繁體
   • 【爱情文艺i】爱在樱花盛开时 | 中文简体  【爱情文艺】爱在樱花盛开时 | 中文简体
   • [愛情文藝] 愛在櫻花盛開時 | 中文繁體   [愛情文藝] 愛在櫻花盛開時 | 中文繁體
   • [温馨的故事】月光鹿的守护者：敏慧，大衛，和汤姆 | 中文繁體   [温馨的故事】月光鹿的守护者：敏慧，大衛，和汤姆 | 中文繁體
   • 【温馨的故事】春儿与小桂  | 中文简体  【温馨的故事】春儿与小桂 | 中文简体