Hemantkumar Musical Group presents Zihaal-E-Muskin Maqun Ba-Ranjish - ज़िहाल-ए-मस्कीं मकुन बा-रंजिश from Ghulami (1985) by Shabbir Kumar & Vaishali Made

Show Details:
====
Organised by: Hemantkumar Mahale
Show name: Golden Melodies of Laxmikant Pyarelal
Venue: Shanmukhananda Auditorium, Mumbai, India
Day & Date: Saturday, 1st August, 2015
Phone No.s: +91 9987659995 / +91 9867059995
Email: [email protected]
Our Website: http://www.hemantmusic.com
Upcoming Music Events: https://goo.gl/uy26Mz

Song Details:
====
Song : Zihaal-E-Muskin Maqun Ba-Ranjish | ज़िहाल-ए-मस्कीं मकुन बा-रंजिश
Music Director: Laxmikant Shantaram Kudalkar (Laxmikant Pyarelal), Pyarelal Ramprasad Sharma (Laxmikant Pyarelal)
Film: Ghulami (1985)
Lyricist: Gulzar
Singer(s): Lata Mangeshkar - Shabbir Kumar
FREE Youtube Channel Subscribe Here: https://goo.gl/niM1s7

Popular Playlists:
====
All Play Lists: https://goo.gl/z241Ed
Best of Priyanka Mitra Videos: https://bit.ly/3m5IuLK
Best of Mohd Aziz Videos : https://bit.ly/3pXZ01l
Best of Shabbir Kumar Videos: https://bit.ly/3IQ5BU6
Best of Sudesh Bhosle Videos: https://bit.ly/3F9rag4
Best of Gauri Kavi Videos: https://bit.ly/3J1ycGm
Best of Amit Kumar Videos: https://bit.ly/30vySlU
Best of Mukhtar Shah Videos: https://bit.ly/3E3nETu
Best of Javed Ali Videos: https://bit.ly/3ytRrn9
Best of Vaibhav Vashishtha Videos: https://bit.ly/3pZEVrC
Best of Shankar Mahadevan Videos: https://bit.ly/3m2pMo8

Facebook Follow:   / hemantkumar.mahale  
Google+ : http://google.com/+HemantkumarMahale
YouTube :    / hemantkumarmahale  

Song Lyrics English:
====
Jihaal-e-maskin makun ba-rnjish
Bahaal-e-hijra bechaara dil hai
Sunaai deti hai jisaki dhadkan
Tumhaara dil ya hamaara dil hai

Wo a ke pahalu men aise baithhe
Ki shaam rngin ho gi hai
Jra jra si khili tabiyat
Jra si gamagin ho gi hai

Ajib hai dil ke dard yaaron
N ho to mushkil hai jina isaka
Jo ho to har dard ek hira
Har ek gam hai nagina isaka

Kabhi kabhi shaam aise dhalati hai
Jaise ghunghat utar raha hai
Tumhaare sine se uthhata dhuan
Hamaare dil se gujr raha hai

Ye sharm hai, ya haya hai, kya hai
Najr uthhaate hi jhuk gi hai
Tumhaari palakon se gir ke shabanam
Hamaari ankhon men ruk gi hai

Song Lyrics Hindi:
====

ज़े-हाल-ए-मिस्कीं, मकुन-ब-रन्जिश,
बहाल-ए-हिज्र बेचारा दिल है

सुनाई देती है जिसकी धड़कन
तुम्हारा दिल या हमारा दिल है

वो आके पहलू में ऐसे बैठे
के शाम रंगीन हो गई है (३)
ज़रा ज़रा सी खिली तबीयत
ज़रा सी ग़मगीन हो गई है

(कभी कभी शाम ऐसे ढलती है
के जैसे घूँघट उतर रहा है ) - २
तुम्हारे सीने से उठ था धुआँ
हमारे दिल से गुज़ार रहा है

ये शर्म है या हया है क्या है
नजर उठाते ही झुक गयी है
तुम्हारी पलकों से गिरके शबनम
हमारी आँखों में रुक गयी है