In this video I show the 5 problem letters in Russian. These letters are what makes the languages unphonetic in some situations.

O:
stressed - o
unstressed - a

е/ё
Russians never write ё
е - can be ye or yo

я
stressed - ya
unstressed - i

г:
Sometimes g
Sometimes v