Κάνε subscribe στο επίσημο κανάλι του Γιώργου Μαζωνάκη: http://bit.ly/2pPYWCq

Μπουζούκι. Οι Ευαίσθητες Χορδές - Το μήνυμα του Johan Papaconstantino

Ο καλλιτέχνης Johan Papaconstantino στηρίζει την πρωτοβουλία του Γιώργου Μαζωνάκη «Μπουζούκι. Οι Ευαίσθητες Χορδές».
Μία πρωτοβουλία με χαρακτήρα αποστολής ζωής, μια ανοιχτή πρόσκληση από τον Γιώργο Μαζωνάκη σε ειδικούς και κοινό, για την απόδοση της τιμής που αξίζει στο μπουζούκι, στο μουσικό αυτό όργανο, παγκόσμιο σύμβολο του ελληνικού λαϊκού τραγουδιού, που μιλάει στην καρδιά και την ψυχή όλων μας.

#EvesthitesHordes #BouzoukiStories #MAZW #AgapoSimeni #OresMikres

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΖΩΝΑΚΗΣ - #MAZW
Ακολούθησε τα social media του Γιώργου Μαζωνάκη!
Facebook:   / gmazonakisofficial  
Instagram:   / georgemazonakis  
Twitter:   / gmazonakis  
Official Website: http://www.giorgosmazonakis.gr

Johan Papaconstantino (Καλλιτέχνης):
Το μπουζούκι είναι ίσως το πρώτο όργανο που άκουσα, είναι ίσως η πρώτη μου ανάμνηση από τη μουσική. Όταν ήμουν μικρός θυμάμαι ο πατέρας μου με έβαζε να χορεύω ρεμπέτικο.
Είναι ίσως το πρώτο μουσικό όργανο και ίσως ο πρώτος ήχος που άκουσα και κάθε φορά που το ακούω με αγγίζει κατευθείαν. Μου αρέσει στο μπουζούκι ότι είναι ένα έγχορδο που για να το παίξουμε χτυπάμε τις χορδές δυνατά αλλά ταυτόχρονα προκαλεί μια θλίψη.
Ο ήχος του μοιάζει με ήχο κρουστών. Αυτό που μου αρέσει επίσης στο μπουζούκι είναι ότι είναι μελωδικό, ενώ ταυτόχρονα αποδίδει έναν ήχο κρουστών. Υπάρχει μια ισορροπία σε αυτούς τους ήχους.
Σε πολλά τραγούδια βλέπουμε μια διακύμανση από τη θλίψη, στην χαρά. Αυτό συμβαίνει συχνά.
Είναι ένα όργανο πολύ εκφραστικό και ίσως για αυτό είναι πολύ δύσκολο στην εκμάθηση. Γιατί, πρέπει να ξέρεις να παίζεις το μπουζούκι πολύ δυνατά και πολύ απαλά για να αποδόσεις όλες τις αποχρώσεις των συναισθημάτων που ψάχνει κανείς να εκφράσει μέσα από την μουσική.
Να μάθουμε ένα όργανο είναι δύσκολο, πόσο περισσότερο, λοιπόν, όταν θέλουμε να εμβαθύνουμε τη γνώση μας σε αυτό. Αλλά θεωρώ ότι το μπουζούκι είναι ένα όργανο που δεν μπορούμε να το «ξεγελάσουμε», καθώς ο ήχος που θα παράξει εάν δεν το παίξουμε σωστά μπορεί να είναι πολύ δυσάρεστος.
Είναι ένα όργανο που είναι δύσκολο να εκφράσει το πνεύμα.
Εξασκούμαι πολύ για να μπορέσω να παίζω το μπουζούκι όπως πραγματικά θα ήθελα.
Μαθαίνω πολλά παλιά τραγούδια. Προσπαθώ να βελτιώσω τον τρόπο με τον οποίο παίζω, αλλά αυτό πρέπει να γίνει μαθαίνοντας παλιά τραγούδια και λαϊκό ρεπερτόριο.
Από την πλευρά μου, προσπαθώ, επίσης, να κάνω κάτι διαφορετικό, αλλά ο σκοπός με αυτό το όργανο είναι να πεις αυτό που θέλεις όταν δεν μπορείς να το εκφράσεις αλλιώς.


Bouzouki. Oi Evesthites Hordes (The Sensitive Strings) – Johan Papaconstantino’s Message

Artist, Johan Papaconstantino supports Giorgos Mazonakis’ initiative "Bouzouki. Oi Evesthites Hordes" (Bouzouki. The Sensitive Strings).
A “life mission” initiative, an open invitation from Giorgos Mazonakis to experts and public audience, in order to honor the bouzouki itself, a worldwide symbol of Greek traditional music and song, that speaks to everyone’s heart.

Johan Papaconstantino (Artist):
Bouzouki is the first instrument I heard, I think, it is probably my first memory of music. When I was a child, I remember my father used to make me dance rebetiko.
It's probably the first musical instrument and maybe the first sound I heard and every time I hear it, it touches me directly. What I like in the bouzouki is that in order to play it, you have to hit the strings hard, but at the same time it causes sadness.
Its sound is like the sound of percussion instruments. What I also like about the bouzouki is that while it is melodic, at the same time it gives a percussion instruments sound. There is a balance in these sounds.
In many songs we see a variation from sadness to joy. This happens often.
It is a very expressive instrument and perhaps that is why it is very difficult to learn playing it. Because, you have to know how to play the bouzouki very hard and very softly in order to perform all the shades of emotions that one is looking to express through music.
Learning to play an instrument is difficult, especially when we want to deepen our knowledge of it. But I think the bouzouki is an instrument that we can't "trick", because if we don't play it properly, its sound can be very unpleasant.
It is an instrument that is difficult to express in spirit.
I practice a lot to be able to play the bouzouki the way I really want to.
I am learning a lot of old songs. I'm trying to improve the way I play it, but that has to be done by learning old songs and folk repertoire.
As for myself, I also try to do something different, but the purpose of playing this instrument is to say what you want when you can't express it otherwise.

Μπουζούκι. Οι Ευαίσθητες Χορδές - Το μήνυμα του Johan Papaconstantino