Эдогава Рампо - известный японский писатель, считается родоначальником детективного жанра в Японии. Данный "фильм"- пародия на его повесть "Куро Токаге" ("Чёрная ящерица").
Если увидите в переводе явные ошибки, прошу сообщить мне об этом, я с радостью исправлю :)