Yorushika - Nautilus

Mouse Computer/DAIV
Powered by mouse

Behind the making of the Nautilus MV with DAIV/Mouse Computer:
   • ヨルシカ「ノーチラス」MVメイキングムービー with DAIV | マウ...  

Music, lyrics, arrangement: n-buna
Vocal: suis

2nd Full Album "Elma"
On sale August 28, 2019 (Wednesday)
First print limited edition is Elma's written diary.
https://sp.universal-music.co.jp/yoru...

Track listing
01. Train Window
02. Just Sorrow
03. Evening Calm, A Certain Day, Illusion of Flowers
04. Rain and Cappuccino
05. Lakeside Town
06. Dance of God
07. After the Rain
08. Walk
09. A Hole Opened Up in My Heart
10. Church in the Forest
11. Voice
12. Amy
13. Seafloor, Moonlight
14. Nautilus

Download, streaming, album preorder etc here
https://umj.lnk.to/RzrSb

◼️Credit
Created by MORIE Inc. (http://morie-inc.com/)

Director : Kohta Morie

Modeler : Kazuki Matoba / Naoto Tomita / Kei Kidera / Marie Shirai
Rigging Artist : Masato Tajima
FX Animator : Hiroyuki Kishimoto
Character Animator : Ryo Nihara / Kotaro Azuma / Koetsu Ogawa / Shuya Sugawara
Compositor : Takahiro Shibano / Kazuya Takabatake
Production Manager : Yosuke Ohno

◼️Lyrics
The clock has rung, so I finally opened my eyes
I caught a cold yesterday, and that feels a little like a lie
Though I try to go out, ah, the weather forecast said it's probably going to rain today
The dawn won't come, so I won't go out either way

Being thirsty, or feeling pain in the heart -
All the human parts of me are in the way

I raise my head, because of how fast "goodbye" came
If someday the dawn finally comes...
Please, wake up already, look,
I have pictured you half-asleep so many times

It's good that I finally got out my umbrella and decided to try to go out, but I think maybe I've thrown away my shoes
There's no way that I'd have the courage to go barefoot
I guess I don't really care
What do I want to do?

What should I have for dinner?
I think I'll go out when it clears up
I really prefer not to see any humans, though

With this pace, I'll swim through today
If my hand could finally touch you...
Please, wake up already, look,
Because even if I forget, I'll always remember the half-asleep you

Before the hill, you're there, saying "It's been a long while, huh?"
While smiling and bringing your face closer to me
"Well, let's go. Just the two of us." You say

Below the barn in Lapland,
The old street of Gamla Stan,
The summer grass is getting in the way

With this pace, I'll swim through today
If my hand could finally touch you...

Please, wake up already, look
At me, who's forgotten you

I raise my head, because of how fast "goodbye" came
If someday the dawn finally comes...
Please, wake up already, look,
I have pictured you half-asleep so many times


Translation by グレンズ (Glens)