“Puccini” fu tra le pellicole piu’ viste nel 1953. Carmine Gallone, il regista, non era nuovo ad adattamenti legati all’Opera e la scelta del colore poteva fare ora la differenza per presentare scenografie e costumi. Il film risente di un montaggio a volte irregolare che pare fosse il risultato di una scelta obbligata da parte di Gallone di girare subito scene in cui non si vedesse la gravidanza avanzata di Marta Toren (Elvira Puccini). Si dice inoltre che Gallone non controllasse bene alcune scene girate in esterni che furono date a Glauco Pellegrini, secondo regista. Di questo film, in versione italiana, non vi sono copie commerciali conosciute. Questa e’ la mia copia tratta da una registrazione digitale e poi migliorata per contrasto e livelli cromatici. Qualunque eventuale segnalazione di copyright comportera’ l’immediata cancellazione dal canale. Buona visione e buon ascolto! (FP)
-------------------------
“Puccini” was one of the most viewed films in 1953. Carmine Gallone, the director, was no stranger to opera-related adaptations and the choice of colour could now make the difference in presenting sets and costumes. The film suffers from sometimes irregular editing that seems to have been the result of a forced choice by Gallone to immediately shoot scenes in which Marta Toren's (Elvira Puccini) advanced pregnancy was not noticed. It is also said that Gallone did not control well some scenes shot on location that were given to Glauco Pellegrini, the second director. There are no known commercial copies of this film in the Italian version. This is my copy from a digital recording and has been improved for publication on the web. English subtitles are available. Any eventual copyright infringement will result in immediate cancellation from the channel. Happy viewing and listening! (FP)
=======================
Interpreti e personaggi:
Gabriele Ferzetti: Giacomo Puccini
Märta Torén: Elvira Puccini
Nadia Gray: Cristina Vernini
Paolo Stoppa: Giocondo
Myriam Bru: Delia
Sergio Tofano: Giulio Ricordi
Mimo Billi: Fanelli
Jacques Famery: Antonio Puccini
Silvio Bagolini: Gianni
Carlo Duse: Arrigo Boito