Localized by Marcus Yamamoto

Instrumental Track:    • Polumnia Omnia | INSTRUMENTAL | (Shou...  

Gameplay Footage by @sarahmillercrews & @CYYUVODS


May the
celestials
deny
your wish

Now
a fatal
ruin
weighs on you

Alas,
vision
wielders beware
Because
Your doom is neigh

Why did you throw me away on the fifth night?
(Goya no suwe nazo nagasare)

Those arrogant
sages
overstepped a sinful limit

The slow death given up by the
necessity of ruin
speeds up the progress

Only
eternals
are bound
for nothing

Do not
believe in
anything useless

Be afraid

Defeated (x5)

Why did you throw me away on the fifth night?
(Goya no suwe nazo nagasare)

Woe them!
Those sages
forced a
false idol on their throne
Covered in
vain honor

The convert necessity
speeds up the progress

I wish
I had never
been born