Premiere! Music clip of "Grieve for me sometimes" ("Grusti obo mnye") by Alisa Kozhikina.
Watch it now!
The long-awaited premiere of the video for my new song comes up!

Write in the comments what love is for you, and if do you often feel sad because of love? The most creative commentator will receive a surprise!

In this clip, we tried to show what love between two hearts is capable of. Is it possible to return feelings, if it seems that there is no turning back.

Production: AURUMfilm Film Company    / aurumfilm  

Director: Oleg Zakharov https://vk.com/aurumfilm
Producer: Oleg Zakharov, Alisa Kozhikina
Script writers: Oleg Zakharov, Alisa Kozhikina
Operators: Roman Bezrodny, Dmitry Koval
Second director: Evgeny Bochkarev
Arrangement of a song, recording in the studio: Evgeny Nikulin
Sound recording on the site: Alexander Vorokhobov
Sound producer: Vera Bufeeva
Video Editing: Oleg Zakharov, Roman Bezrodny.
Administrator: Tatyana Berezovskaya
Stuntmen: Alena Dankina, Nikolai Gorbovsky.
Makeup artist/stylist: Ludmila Kraft
Director and cameraman: Dmitry Razhev
Photographers: Andrey Mitichkin, Adeline Medvedchikova, Andrey Zagorodni

Cast: Alisa Kozhikina, Alexander Belyaev, Daria Emelyanova, Evgeny Bochkarev, Anastasia Yavorskaya

Technical equipment: https://vk.com/creative.elements

We are grateful for help in creating the video to: "Autodriver154" - The School of Higher Driving Skills - https://vk.com/autodriver154 and personally to Natalya Sokolovskaya.

We also thank to the Management company “Lingonberry. House Management Novosibirsk ”and personally to Evgeny Arbenin.

Anna Zakharova, Anton Ilyashenko, Victor Evdokimov, Olesya Savkina, Alexander Lukyanov, Olga Makrushina, Andrey Zagorodnogo, Vadim Zakharov, Yaroslav Zagorodniy, Tomas Lis, Evgeny Kovalev, Olga Rybakova

-------------------------------------------------------------
Song lyrics translation:

1.
To dream to see you again,
To leaf through books of my dreams
It's time to stop long ago
It is strange, aimless, unnecessary, wrong.

To turn pale and to change direction,
To turn my memory back,
To fly, running directly into the abyss,
I don’t anymore know how, I don’t dare, I won’t.

Chorus:
Hearts of stone and steel,
Alien hearts,
We have become history,
Without inventing any end to it,
We shouldn't look for each other
Even in a dream,
Forget it, let it go, only sometimes grieve for me, grieve for me.

2.
Breathe in the new spring heat,
Create your own world,
Lose my trace in the dust,
We will see each other only from a distance, like ships.

Chorus:
Hearts of stone and steel,
Alien hearts,
We have become history,
Without inventing any end to it,
We shouldn't look for each other
Even in a dream,
Forget it, let it go, only sometimes grieve for me.

3.
Write to the address that does not exist,
Hurry after my shadow,
Look for a familiar profile in the crowd,
Cling to the last sliver like a sinking one.

Chorus:
Hearts of stone and steel,
Alien hearts,
We have become history,
Without inventing any end to it,
We shouldn't look for each other
Even in a dream,
Forget it, let it go, only sometimes grieve for me, grieve for me.

Translated by: Wojciech Otowski
-------------------------------------------------------------

Alisa Kozhikina on social networks:
Vk: https://vk.com/aliskakozhikina_official
Instagram:   / aliska_kozikina  
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?...

Alisa's official fan-groups:
Vk group: https://vk.com/aliskakozhikina_offici...
Official website: http://alisa-kozhikina.ru/

Collaboration and organization of presentations:
+ 7-920-711-54-15

THANKS FOR VIEWING AND SUBSCRIPTION!

#AlisaKozhikina #TheVoiceKids #VoiceKids #MusicVideo #RussianMusic #NewMusic #NewClip #Premiere #BestMusicVideos #aliska_kozikina