Published On Apr 26, 2024
► More from Hazbin Hotel: • Hazbin Hotel😈
► More videos in Italian: • Italian 🇮🇹
► All my translations: • My Translations
The songs were not, afaik, given an official title in Italian.
Season 1, episode 4: "Masquerade" ("Messinscena")
Title: ?
Husk: Neri Marcorè - @NeriMarcoreOfficial
Angel Dust: Riccardo Suarez
A small linguistic note: the Italian expression “fare schifo”, which I translated as “you suck/it sucks”, is not to be intended literally following the English double meaning, as the Italian corresponding expression means literally “to be disgusting” (as shown at 0:19 and 0:48, where the lines translate literally to “you’re almost as disgusting as a public shitcan” and “you’re disgusting, baby” respectively)
#FlamSparks #InternationalDubbing #LoserBaby #HazbinHotel #hazbinhotelloserbaby #faischifobaby #riccardosuarez #nerimarcorè #nerimarcore #angel #angeldust #angeldust #husk #hazbinhotelseason1 #hazbinhotelangeldust #hazbinhotelangel #hazbinhotelhusk #dubbing #dubbed #subbed #italiano #doppiaggio #doppiaggioitaliano #ita #subbedvideo #Vivziepop @PrimeVideo @PrimeVideoIT @SpindleHorse