Anime: Given (ギヴン)
Song Title: Stage kara Kimi ni Sasagu (ステージから君に捧ぐ)
Artist: Given
Composer, Arranger & Sound Producer: Centimilimental
Illustration by Natsuki KIZU
__
English :

I am trapped
A mess without a name
Put on the sound and throw it at you now
The light that shines on me and you right now
Will shine even up to the future

I dedicate this to you from the stage
Dedicate this to you, oh oh
All of me
I dedicate this to you from the stage
Dedicate this to you, oh oh
Piercing you

I swallow it
All this pent up mess
Put on the rhythm and throw it at you now
If we meet again
It'll be okay at that time
I will listen to the story of how you spent your days

Oh ---

Hey, what have you been up to?
What kind of days have you had?
Tears, fears, anger, solitude
I can't express them evenly, just randomly forced in me
But even in that time I surely put on a smile
I too go through a couple of things
You are just the same
We cried and laughed, we've made it this far
That's why we'll definitely be okay somehow
We'll meet again

I dedicate this to you from the stage
Dedicate this to you
The sounds fuse again and again
I dedicate this to you from the stage
Dedicate this to you, oh oh
Piercing you

If we meet again
It'll be okay at that time
I'll tell you the story of how I spent my days

Romanji :

Tojikometeta
Na mo naki guchagucha wo
Oto ni nosete ima kimi ni nagetsukeru
Terashi dasu raito ga ima boku to kimi no
Mirai made mo terashite kureru

Suteeji kara Kimi ni Sasagu
Kimi ni sasagu oh oh
Jibun no subete wo
Suteeji kara Kimi ni Sasagu
Kimi ni sasagu oh oh
Kimi ni sasare

Nomikon de wa
Tamekomu gucha gucha mo
Rizumu ni nosete ima kimi ni nagetsukeru
Moshi mata aerunara
Sono toki de ii kara
Kimi no sugoshita hibi no hanashi wo kikasete yo

Oh --

Nee, donna koto ga atta?
Donna hibi wo sugoshita?
Namida mo kyoufu mo ikari mo kodoku mo
Byoudo to wa ienai randamu ni oshitsukerarete
Sonna naka demo kitto egao datte chanto atta
Boku ni mo iron na koto ga atte
Kimi to onaji you ni
Naite waratte koko made kita yo
Dakara kitto bokura wa nanto ka naru yo
Mata aeru yo

Suteeji kara Kimi ni Sasagu
Kimi ni sasagu
Nankai mo nankai mo awaseta oto wo
Suteeji kara Kimi ni Sasagu
Kimi ni sasagu oh, oh
Kimi ni sasare

Moshi mata aeru nara
Sono toki de ii kara
Boku no sugoshita hibi no hanashi mo kiite yo

Translation by. MIN @Stilldreams TWITTER
__
Copyright Info:
Be aware this channel is only for promotion purpose. All music belongs to the original creators