The breakout star of "Straight Outta Compton" made his talk show debut by sitting down with Ellen to talk about his highly anticipated new role!