The federal lawsuit claims the crew may have been criminally negligent for the leaving the port the night of the crash -- because alarms had sounded about the ship's