曾柏榆音樂學士畢業音樂會
日期：二零二三年七月二十五日
地點：香港中文大學 利黃瑤璧樓 利希慎音樂廳

雙中阮協奏曲《姐妹島》｜王辰威 曲
中阮：曾柏榆、*吳棨熙
*承蒙香港中樂團允許演出
指揮：朱映霖

0:00 《姐妹島》
0:20 一、漁島
5:44 二、搶婚
8:12 三、怒濤
10:11 四、海魂

雙中阮協奏曲《姐妹島》取材於新加坡岸外姐妹島的民間傳說，全曲分為四段：

一、漁島：低音鑼一聲鳴響，拉開了樂曲的序幕。樂隊以印尼甘美蘭風格的波浪式音形和 pelog 五聲音階烘托出一望無際的大海和蕉風椰雨的漁島風光，雙中阮和胡琴先後呈示出寬廣的「海」主題。大合奏之後，輕盈優美的「姐妹」主題描述一對年輕馬來姐妹米娜與麗娜的 asli 舞姿。隨後，雙中阮進入一段歡快的 zapin 舞樂段。

二、搶婚：突然，胡琴響起陰森的顫音；中阮彈出兇悍的「海盜」主題，一夥海盜沖進漁村，首領強擄麗娜為妻。淒婉的旋律描述悲傷的姐妹苦苦哀求海盜放手，但海盜拖著麗娜登船揚帆而去，隨著疾速下行音階，米娜哭喊著跳進海裡，劈波斬浪，奮力追趕遠去的海盜船。

三、怒濤：急促的快板和八聲音階調式展現了暴風驟雨的場面。低音樂器奏出「海」主題，吹管和敲擊樂器模仿洶湧的波濤。在一片混亂之中，「姐妹」主題再次出現；精疲力竭的米娜消失在驚濤駭浪中。船上的麗娜眼見失去唯一的親人，猛力掙脫海盜的魔掌躍入大海。這一幕觸怒了上天，刹那間雷電交加，一股巨浪吞噬了海盜船。在一陣定音鼓的滾奏後，一切恢復平靜。

四、海魂：次日清晨，深沉的海螺聲緩緩響起，為姐妹安魂。村民們回到岸邊，驚見海面上浮現出兩座相依而立的小島。雙中阮再現「海」主題，胡琴奏起悠揚的「姐妹」主題，最後「海」與「姐妹」兩個主題以複調手法同時呈現，把樂曲推向高潮的尾聲，象徵溶入大海的一對情深姐妹化為永恆的海島。

王辰威17歲創作華樂合奏《姐妹島》，在2006年新加坡國際華樂作曲大賽中獲「新加坡作曲家獎」，隨後改編為雙中阮協奏曲等多種不同樂器組合的版本，並在2018年新加坡交響樂團的國慶音樂會上呈現。《姐妹島》也獲新加坡詞曲版權協會2023“年度本地古典音樂獎”。

#姐妹島 #中阮 #王辰威 #曾柏榆 #吳棨熙 #華樂 #thesistersisland #zhongruan #阮 #ruan