Viewers poked fun at a Christian Super Bowl ad that prominently featured a lot of feet - but the organization behind the pricey spots has a troubling past.