The "Odd Couple" star told Ellen an unbelievable story about his night on the town with the "Sixth Sense" director. Prepare yourself for the appropriate twist of an ending!