Zane thinks Miss Chatham holds the key to the sea monster. Emma needs a change so dyes her hair red. While Zane gets closer to the secret, he also gets closer to Rikki. Zane dives to Miss Chatham's boat and sees a mermaid!