Oscar winner Diane Keaton recalled feeling out of place at Ellen's big birthday bash, and revealed she found a new crush in the Coldplay frontman.