Ellen's audience loves Portugal. The Man's hit song "Feel It Still" but she found out that no matter how popular the song is, there's a good chance that few know the lyrics.