The always hilarious Melissa McCarthy talked to Ellen about her failed tiny hat character Diane, and dancing with Jennifer Lopez... all while dressed in an Ellen onesie.