Guest host Snoop Dogg tried to match the saucy secrets to Martha Stewart and the cast of “Jersey Shore Family Vacation” in a very revealing game of “Spill the Tea.”