Ellen invited the new Bachelorette, Rachel Lindsay, and two of her suitors, to play a special version of the splashy game... with a rosy twist.