ÄHNE VO MEOR SEALB ist eine Wälder Fassung des amerikanischen Liedes I'M MY OWN GRANDPA (Dwight Latham and Moe Jaffe; 1947), in dem beschrieben wird, wie jemand durch (eher unwahrscheinliche) Kombination von Vermählungen sein eigener Großvater wird. (Sogenannte "Stief"-kombinationen werden schweigend geduldet .... )
Die ursprüngliche Idee geht zurück auf den bekannten amerikanischen Autor Mark Twain, der in einem Aufsatz behauptete, dass es möglich sein kann, dass ein Mann sein eigener Großvater werden könne.
Es gibt auch eine Wiener Fassung des Liedes, A VERZWICKTE VERWANDTSCHAFT, gesungen von Cissy Craner.

Kleaborar Bahnteifl: http://www.bahnteifl.at
Kleaborar Bahnteifl:
Natter Jos
Natter Richard
Schneider Tone
Troy Ulli

Ähne vo meor sealb
(Wälder Fassung: Ulli Troy)
I bea im beschto Oltar gsin, so um dia guod zwanzg Johr,
und hea a Weatfrou kennogleant, bea mit eohr zum Altor
Dia Weartfrou hat a Schmelgo ghea, a schneidige dorzuo,
min Däta hat’se nü vorliabt, hat sie als Frou mit huo.

Dor das ischt Nät min Schwiegorsohn, und logisch ischt as ou,
dass d’Schmealg itz mine Muattor ischt, wil sie vom Däta d’Frou.
Und dass as ärgor weordo künnt, das hett se niamend denkt,
bis meor na guad nün Monat mine Frou a Büable schenkt.

Das Büable ischt itz Schwogar vo mi’m Däta, das ischt klar,
zur gliecho Zit min Onkol – jo, da ischt scho ehor rar.
Er ischt nüd bloß min Onkol, nei woscht Brüdor ischt er ou,
vo minar oagno Tochtor, woscht dor Schmelgo vo dor Frou.

Dor Himmol hat denn Dätas Wunsch na Nowuchs bold arhört,
und das ischt itz min Enkol, wil er minar Tochtor ghört.
Vo minar Muator d’Mama ischt min Wieb, kunnscht do no mit,
und dass min Wieb min Ähle ischt, das goht ou meor fascht z’wit.

Ischt mine Frou uf däne Art denn s’Ähle ou vo meor,
denn bean I – wenn ma logisch denkt - an Enkol halt vo eohr.
Drum git as do dea sealto Fall, das leuchtot deor wohl in
I moaß als Ma vom Ähle – min oagna Ähne sin.

I bea Ähne vo meor sealb, Ähne vo meor sealb.
Kaschos dreio wia d’wit,
zwieflo ob as das git,
I bea Ähne vo meor sealb.